🍫 15 Jahre Schokolade Festival in Welsberg – das süßeste Event des Sommers!
📅 Freitag, 22. & Samstag, 23. August 2025 | Welsberg
Zwei Tage voller Schokolade, Handwerkskunst, Musik & Familienprogramm:
🍬 Tauche ein in eine Welt voller Schokolade – von klassisch bis kreativ!
🛍️ Markt „Süßes, Schönes, Selbstgemachtes“ mit handgemachten Unikaten
🎨 Kids: Kinderschminken, Elli’s Kids Events – Spiele nonstop & Trampolinspaß
🎺 Musik: Blasmusik, Volkstänze & mitreißende Livebands
🍽️ Genuss: Südtiroler Spezialitäten & Festival-Lotterie mit 100 Gewinnen 🎁
🎶 Highlights:
Freitag: 16:30–17:15 h Jugendkapelle Welsberg-Taisten, 18:30 h Sillianer Buibm live
Samstag: 11:00–14:00 h Frühschoppen mit Gipfelblech, 15:00–17:30 h Volkstanzgruppe Innervillgraten, 18:30 h. Die Bergdiamanten live 🎤
👉 Eintritt frei – komm vorbei & feiere mit! Freitag, ab 16 h. Samstag ab 10 h.
ℹ️ Programm: www.schokoladefestival.com
------------------------------------------------------
🍫 15 anni di Festival del Cioccolato a Monguelfo – l’evento più dolce dell’estate!
📅 Venerdì 22 & sabato 23 agosto 2025 | Monguelfo
Due giornate di cioccolato, artigianato, musica e divertimento per tutta la famiglia:
🍬 Immergiti in un mondo di cioccolato – dal classico al creativo!
🛍️ Mercato „Dolce, prezioso e fatto a mano“ con creazioni artigianali
🎨 Per i più piccoli: trucco-bimbi, giochi con Elli’s Kids Events & divertimento sul trampolino
🎺 Musica: bande, danze popolari e concerti live coinvolgenti
🍽️ Gusto: specialità altoatesine & grande lotteria del festival con 100 premi 🎁
🎶 Momenti clou:
Venerdì: ore 16:30–17:15 banda giovanile Monguelfo-Tesido, ore 18:30 Sillianer Buibm live
Sabato: ore 11:00–14:00 Mattuttino con Gipfelblech, ore 15:00–17:30 danze tradizionali con il gruppo Innervillgraten, ore 18:30 Die Bergdiamanten live 🎤
👉 Ingresso gratuito – vieni a festeggiare con noi! VEN, ore 15 h. , SAB ore 10 h.
ℹ️ Programma: www.festivaldelcioccolato.com
------------------------------------------------------
🍫 15 Years of Chocolate Festival in Monguelfo – the sweetest event of the summer!
📅 Friday, 22 & Saturday, 23 August 2025 | Monguelfo
Two days of chocolate, crafts, music & family fun:
🍬 Dive into a world of chocolate – from classic to creative!
🛍️ “Sweet, Beautiful, Handmade” market with regional artisan goods
🎨 For kids: face painting, games Elli’s Kids Events & trampoline fun
🎺 Music: brass bands, folk dancing & vibrant live acts
🍽️ Tastes: South Tyrolean specialties & a big festival lottery with 100 prizes 🎁
🎶 Highlights:
Friday: 4:30–5:15 pm Youth Band Monguelfo-Tesido, 6:30 pm Sillianer Buibm live
Saturday: 11:00 am–2:00 pm Morning pint with Gipfelblech, 3:00–5:30 pm traditional dances by the Innervillgraten folk group, 6:30 pm Die Bergdiamanten live 🎤
👉 Free entry – join us and celebrate!
ℹ️ Programme: www.festivaldelcioccolato.com
Also check out other Kids events & activities in Bruneck, Festivals in Bruneck, Music events in Bruneck.
|
