FESTIVALPROGRAMM
Am Freitag, 22. August und Samstag, 23. August 2025, dreht sich in Welsberg wieder alles um das Thema Schokolade – beim 15. Schokolade Festival.
Freitag, 22. August 2025 | 16:00–23:00 h.
Ab 16:00 h.: Schokolade- & Genussmarkt
Entdecke raffinierte Schokoladenkreationen, kunstvolle Figuren und süße Überraschungen – ein Paradies für Naschkatzen.
Ab 16:00 h.: Dorfhandwerk – Regional. Handgemacht. Mit Kreativität.
Bäuerliche Produkte, feine Kräuter, handgearbeitete Kunstwerke, Keramik und einzigartige Souvenirs von lokalen Kunsthandwerkern.
16:00–18:00 h.: Kinderschminken mit Vroni & Friends
Fantastische Gesichter mit bunten Farben und Glitzer für die Kleinen.
16:00–20:00 h.: Elli’s Kids Events
Spiel und Spaß nonstop mit tollen Mitmachstationen.
16:00–23:00 h.: Gastronomie am Festplatz
Regionale Spezialitäten und süße Köstlichkeiten genießen.
16:30–17:15 h.: Konzert der Jugendkapelle Welsberg-Taisten
Musikalische Unterhaltung mit jungen Talenten.
17:30 h.: Offizielle Eröffnung des Festivals
18:30–23:00 h.: Live-Musik mit den Sillianer Buibm
Mitreißende Oberkrainer-Klänge und moderne Hits sorgen für beste Stimmung.
Samstag, 23. August 2025 | 10:00–23:00 h.
Ab 10:00 h.: Schokolade- & Genussmarkt
Entdecke raffinierte Schokoladenkreationen, kunstvolle Figuren und süße Überraschungen – ein Paradies für Naschkatzen.
Ab 10:00 h.: Dorfhandwerk – Regional. Handgemacht. Mit Kreativität.
Bäuerliche Produkte, feine Kräuter, handgearbeitete Kunstwerke, Keramik und einzigartige Souvenirs von lokalen Kunsthandwerkern.
Ab 10:00 h.: Trampolin-Spaß
Sprungvergnügen für Groß und Klein!
10:30–20:00 h.: Elli’s Kids Events
Spiel und Spaß nonstop mit tollen Mitmachstationen.
11:00–13:00 h. & 17:00–20:00 h.: Kinderschminken mit Vroni & Friends
Fantastische Gesichter mit bunten Farben und Glitzer für die Kleinen.
11:00–23:00 h.: Gastronomie am Festplatz
Regionale Spezialitäten und süße Köstlichkeiten genießen.
11:00–14:00 h.: Frühschoppen mit Gipfelblech
Lässige Blasmusik und stimmungsvolle Unterhaltung.
15:00–17:30 h.: Traditionelle Tänze & Schuhplattler der Volkstanzgruppe Innervillgraten
Authentische Auftritte und traditionelle Tanzkunst.
19:00–23:00 h.: Oldies & Ohrwürmer live mit Combo7
Coverband mit beliebten Hits aus vergangenen Jahrzehnten.
20:00 h.: Ziehung der Lotterie
Mitfiebern und gewinnen!
PROGRAMMA DEL FESTIVAL Venerdì 22 e Sabato 23 agosto 2025 a Monguelfo tutto ruoterà nuovamente attorno al tema del cioccolato – per la 15ª edizione del Festival del Cioccolato.
Venerdì 22 agosto 2025 | ore 16:00–23:00
Dalle ore 16:00: Mercato del Cioccolato e delle Specialità Gastronomiche
Scopri creazioni raffinate al cioccolato, figure artistiche e dolci sorprese – un paradiso per i golosi.
Dalle ore 16:00: Artigianato di paese – Regionale. Fatto a mano. Con creatività.
Prodotti contadini, erbe aromatiche, artigianato, ceramiche e souvenir unici realizzati da artigiani locali.
Ore 16:00–18:00: Trucco-bimbi con Vroni & Friends
Volti fantastici con colori vivaci e glitter per i più piccoli.
Ore 16:00–20:00: Elli’s Kids Events
Giochi e divertimento senza sosta con tante postazioni creative.
Ore 16:00–23:00: Gastronomia in Piazza
Specialità regionali e dolci prelibatezze da gustare.
Ore 16:30–17:15: Concerto della Banda Giovanile Monguelfo-Tesido Intrattenimento musicale con giovani talenti.
Ore 17:30: Apertura ufficiale del Festival
Ore 18:30–23:00: Musica dal vivo con i Sillianer Buibm
Suoni Oberkrainer e hit moderni creano la giusta atmosfera.
Sabato 23 agosto 2025 | ore 10:00–23:00
Dalle ore 10:00: Mercato del Cioccolato e delle Specialità Gastronomiche
Scopri creazioni raffinate al cioccolato, figure artistiche e dolci sorprese – un paradiso per i golosi.
Dalle ore 10:00: Artigianato di paese – Regionale. Fatto a mano. Con creatività.
Prodotti contadini, erbe aromatiche, artigianato, ceramiche e souvenir unici realizzati da artigiani locali.
Dalle ore 10:00: Divertimento sul Trampolino
Salti e risate per grandi e piccini!
Ore 10:30–20:00: Elli’s Kids Events
Giochi e divertimento senza sosta con tante postazioni creative.
Ore 11:00–13:00 & 17:00–20:00: Trucco-bimbi con Vroni & Friends
Volti fantastici con colori vivaci e glitter per i più piccoli.
Ore 11:00–23:00: Gastronomia in Piazza
Specialità regionali e dolci prelibatezze da gustare.
Ore 11:00–14:00: Concerto mattutino con Gipfelblech
Musica di ottoni disinvolta e intrattenimento pieno di atmosfera.
Ore 15:00–17:30: Danze Tradizionali & Schuhplattler del gruppo folcloristico “Volkstanzgruppe Innervillgraten”
Esibizioni autentiche e cultura della danza tradizionale.
Ore 19:00–23:00: Oldies & grandi classici dal vivo con Combo7
Coverband con successi amati di decenni passati.
Ore 20:00: Estrazione della Lotteria
Emozione e suspense fino al gran premio!
On Friday, 22 and Saturday, 23 August 2025, Monguelfo will once again celebrate everything chocolate – at the 15th Chocolate Festival.
Friday, 22 August 2025 | 04:00 pm.–11:00 pm.
From 04:00 pm.: Chocolate & Gourmet Market
Discover refined chocolate creations, artistic figures and sweet surprises – a paradise for chocolate lovers.
From 04:00 pm.: Village Craft – Regional. Handmade. Full of Creativity
Farm products, fine herbs, handcrafted artworks, ceramics and unique souvenirs from local artisans.
04:00 pm.–6:00 pm.: Kids Face Painting with Vroni & Friends
Magical face painting with bright colors and glitter for the little ones.
04:00 pm.–8:00 pm.: Elli’s Kids Events
Nonstop fun and games with creative hands-on stations.
04:00 pm –11:00 pm.: Culinary Delights at the Festival Square
Enjoy regional specialties and sweet delicacies.
04:30 pm –5:15 pm.: Concert by the Youth Band Welsberg-Taisten
Musical entertainment by talented young musicians.
05:30 pm.: Official Opening of the Festival
06:30–11:00 pm.: Live Music with the Sillianer Buibm
Inspiring Oberkrainer tunes and modern hits create a great atmosphere.
Saturday, 23 August 2025 | 10:00 am.–11:00 pm.
From 10:00 am.: Chocolate & Gourmet Market
Discover refined chocolate creations, artistic figures and sweet surprises – a paradise for chocolate lovers.
From 10:00 am.: Village Craft – Regional. Handmade. Full of Creativity
Farm products, fine herbs, handcrafted artworks, ceramics and unique souvenirs from local artisans.
From 10:00 am.: Trampoline Fun
Jumping joy for young and old!
10:30 am.–08:00 pm.: Elli’s Kids Event
Nonstop fun and games with creative hands-on stations.
11:00 am.–1:00 pm. & 5:00–8:00 pm.: Kids Face Painting with Vroni & Friends
Magical face painting with bright colors and glitter for the little ones.
11:00 am.–11:00 pm.: Culinary Delights at the Festival Square
Enjoy regional specialties and sweet delicacies.
11:00 am.–02:00 pm.: Morning Concert with Gipfelblech
Relaxed brass music and cheerful entertainment.
03:00 pm.–05:30 pm.: Traditional Dances & Schuhplattler with the folk dance group “Volkstanzgruppe Innervillgraten”
Authentic performances and traditional dance culture.
07:00 pm.–11:00 pm.: Oldies & Classics Live with Combo7
Cover band with favorite hits from past decades.
08:00 pm.: Lottery Drawing
Excitement and anticipation for the big prize!
Also check out other Festivals in Bruneck, Kids events & activities in Bruneck, Music events in Bruneck.
